غزلیات

غزل شمارهٔ ۶۰ عبید زاکانی

مجموعه
غزلیات
قالب
غزل
وزن
فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)

یار پیمان شکنم با سر پیمان آمد

دل پر درد مرا نوبت درمان آمد

۱

این چه ماهیست که کاشانهٔ ما روشن کرد

وین چه شمعیست که بازم به شبستان آمد

۲

بخت باز آمد و طالع در دولت بگشاد

مدعی رفت و مرا کار به سامان آمد

۳

می بیارید که ایام طرب روی نمود

گل بریزید که آن سرو خرامان آمد

۴

از سر لطف ببخشود بر احوال عبید

مگرش رحم بدین دیدهٔ گریان آمد

۵

قافیه و ردیف

نتیجهٔ پیشنهادی

ردیف احتمالی: آمدقافیه: ـان۵ از ۵ مصرع قافیه‌دار با این الگو می‌خوانَد

«آمد» به واژهٔ پیش از خود چسبیده است؛ ممکن است نشانهٔ جمع یا پسوند دستوری باشد نه ردیفی جدا. تشخیص نهایی با تحلیل ادبیِ انسانی است.

  • پایان مشترک ممکن است فقط یک پسوند دستوری باشد
  • با حروف قافیهٔ منبع هم‌خوان نیست

پایان مصرع‌ها

  1. آمدآمد
  2. کردآمد
  3. بگشادآمد
  4. نمودآمد
  5. عبیدآمد

این نتیجه را برنامه با مقایسهٔ نوشتهٔ پایان مصرع‌ها پیشنهاد کرده است؛ وزن و تلفظ بررسی نشده و جایگزین تحلیل عروضی نیست.

دربارهٔ عبید زاکانی

۲۸۰ شعر منتشرشده در آرشیو

این شعر در مجموعهٔ غزلیات (۱۰۶ شعر) قرار دارد.