غزلیات

غزل شمارهٔ ۵۱۵۳ صائب

شاعر
صائب
مجموعه
غزلیات
قالب
غزل
وزن
مفعول مفاعیل مفاعیل فعولن (هزج مثمن اخرب مکفوف محذوف)

چندان که بهارست و خزان است درین باغ

چشم و دل شبنم نگران است درین باغ

۱

از برگ سفر نیست تهی دامن یک گل

آسوده همین آب روان است درین باغ

۲

بلبل نه همین می زند از خون جگر جام

گل نیز ز خونابه کشان است درین باغ

۳

پیداست ز دامن به میان بر زدن گل

کآماده پرواز خزان است درین باغ

۴

معموره امکان نبود جای نشستن

استادگی سرو ازان است درین باغ

۵

مهر لب خود باش که خمیازه افسوس

با خنده گل دست و دهان است درین باغ

۶

صد رنگ سخن درلب هر برگ گلی هست

فریاد که گوش تو گران است درین باغ

۷

چون بلبل اگر چشم ترا عشق گشوده است

هر شبنم گل رطل گران است درین باغ

۸

هر گل که سر از پیرهن غنچه برآرد

برغفلت ما خنده زنان است درین باغ

۹

درعمری اگرروی دهد صبح نشاطی

چون خنده گل برق عنان است درین باغ

۱۰

آن شعله که سر از شجر طور برآورد

از جبهه هر خار عیان است درین باغ

۱۱

ای دیده گلچین به ادب باش که شبنم

ازدور به حسرت نگران است درین باغ

۱۲

غم گرد دل مردم آزاد نگردد

پیوسته ازان سرو جوان است درین باغ

۱۳

یک گل به قماش بر روی تو ندیده است

زان روز که شبنم نگران است درین باغ

۱۴

بردامن گل گرد کدورت ننشیند

تا بلبل ما بال فشان است درین باغ

۱۵

خاموش شد از خجلت گفتار تو صائب

سوسن که سراپای زبان است درین باغ

۱۶

قافیه و ردیف

نتیجهٔ پیشنهادی

ردیف احتمالی: است درین باغقافیه: ـان۱۶ از ۱۶ مصرع قافیه‌دار با این الگو می‌خوانَد

«است درین باغ» به واژهٔ پیش از خود چسبیده است؛ ممکن است نشانهٔ جمع یا پسوند دستوری باشد نه ردیفی جدا. تشخیص نهایی با تحلیل ادبیِ انسانی است.

  • پایان مشترک ممکن است فقط یک پسوند دستوری باشد
  • ردیف بلند (سه واژه یا بیشتر)

پایان مصرع‌ها

  1. باغباغ
  2. گلباغ
  3. جامباغ
  4. گلباغ
  5. نشستنباغ
  6. افسوسباغ
  7. هستباغ
  8. استباغ
  9. برآردباغ
  10. نشاطیباغ
  11. برآوردباغ
  12. شبنمباغ
  13. نگرددباغ
  14. استباغ

این نتیجه را برنامه با مقایسهٔ نوشتهٔ پایان مصرع‌ها پیشنهاد کرده است؛ وزن و تلفظ بررسی نشده و جایگزین تحلیل عروضی نیست.

دربارهٔ صائب

۹٬۸۷۴ شعر منتشرشده در آرشیو

این شعر در مجموعهٔ غزلیات (۶٬۹۹۵ شعر) قرار دارد.